stranger, 54 - 26 августа 2006 17:55

"метать бисер перед свиньями" - такая же чушь, основанная на неточности перевода, как и "верблюд сквозь игольное ушко"...
вообще коммуникативная часть у человечества сильно хромает, и виной тут не вавилон.
просто каждый вкладывает свой смысл, который оппонент для себя адаптирует и додумывает.
Ну часто ли люди ссорятся с самими собой? а с окружающими - постоянно, даже говоря на одном языке.
Редко встретишь человека, способного мыслить и формулировать с тобой на одном уровне.

• 
• 
•