Если будучи во Франции вы захотите устриц, но при этом вы не знаете как по-французски будет "устрица" - пожалуйста, не пытайтесь изобразить её "на пальцах". Во Франции, стране любви, вас непременно поймут, но поймут совершенно неправильно!